Durante a aula de hoje, continuaremos com o tema dos diálogos que serão úteis durante as suas férias no litoral polonês. Começaremos visitando o centro turístico e perguntando sobre atrações turísticas que valem a pena visitar. Depois também perguntaremos sobre o caminho até esse atrativo e dicas que vale a pena conhecer sobre o caminho até esse atrativo turístico.
O terceiro diálogo será uma conversa com um vendedor de ingressos para um atrativo turístico. Ao final, perguntaremos sobre a possibilidade de compra de souvenirs. A aula de hoje será muito leve e fácil.
1. 🇵🇱 Rekomendacja interesujących atrakcji turystycznych / 🇧🇷 Recomendação de atrações turísticas interessantes
🇵🇱 Turysta: Dzień dobry! Jakie interesujące atrakcje turystyczne mogliby Państwo polecić? Jesteśmy po raz pierwszy nad polskim morzem.
🇧🇷 Turista: Bom dia! Que atrações turísticas interessantes você poderia recomendar? Estamos pela primeira vez à beira-mar polaca.
🇵🇱 Punkt turystyczny: Jeżeli to pierwsza wizyta nad polskim morzem to polecamy (nazwa atrakcji turystycznej).
🇧🇷 Posto de informação turística: Se esta é a sua primeira visita ao litoral na Polônia, recomendamos (nome da atração turística).
2. 🇵🇱 Wskazanie drogi do atrakcji turystycznej / 🇧🇷 Como chegar a uma atração turística
🇵🇱 Turysta: W jaki sposób najłatwiej dostać się do (nazwa atrakcji turystycznej)?
🇧🇷 Turista: Qual é a maneira mais fácil de chegar a (nome do ponto turístico)?
🇵🇱 Punkt turystyczny: Najlepiej skorzystać z … autobusu numer 7 lub 11 / małych turystycznych autobusów / własnego samochodu / kolejki wąskotorowej / pieszego deptaku przez park.
🇧🇷 Posto de informação turística: É melhor usar … ônibus número 7 ou 11 / pequenos ônibus turísticos / seu próprio carro / ferrovia de bitola estreita / passarela de pedestres no parque.
3. 🇵🇱 Pytanie o wstęp do atrakcji turystycznej / 🇧🇷 Perguntando sobre a entrada em uma atração turística
🇵🇱 Turysta: Ile kosztuje wstęp … na teren parku narodowego / do muzeum / do tej atrakcji turystycznej?
🇧🇷 Turista: Quanto custa para entrar … no parque nacional? / para o museu? / para esta atração turística?
🇵🇱 Pracownik atrakcji turystycznej: Bilet wstępu dla osoby dorosłej kosztuje … 5 zł / 8 zł / 10 zł / 15 zł / 20 zł / 25 zł / 30 zł / 50 zł, a dla dziecka … 3 zł / 7 zł / 9 zł / 14 zł / 17 zł / 21 zł / 28 zł / 32 zł / 40 zł / 45 zł.
🇧🇷 Funcionário de atração turística: Um bilhete de entrada custa … 5 zł / 8 zł / 10 zł / 15 zł / 20 zł / 25 zł / 30 zł / 50 zł … para um adulto e … 3 zł / 7 zł / 9 zł / 14 zł / 17 zł / 21 zł / 28 zł / 32 zł / 40 zł / 45 zł … para uma criança
4. 🇵🇱 Pytanie o pamiątki / 🇧🇷 Uma pergunta sobre souvenirs
🇵🇱 Turysta: Gdzie … mogę (liczba pojedyncza) / możemy (liczba mnoga) … kupić jakieś pamiątki?
🇧🇷 Turista: Onde posso comprar algumas souvenirs?
🇵🇱 Pracownik atrakcji turystycznej: Pamiątki można kupić … u mnie / w następnym pasażu handlowym / w okolicy plaży / obok kościoła / w budynku pocztowym / w okolicach dworca kolejowego.
🇧🇷 Funcionário de atração turística: Souvenirs podem comprar … aqui de mim / na galeria comercial mais próxima / perto da praia / perto da igreja / no edifício dos correios / perto da estação ferroviária.
Materiais adicionais
Se estiver fazendo exercícios complementares, faça os exercícios 10 e 11. Ouça também as gravações de áudio 5a, 5b, 5c, 5d, e 5e.
